Im Stadtvorstand ist am heutigen Dienstag, 24. November 2015, auf Initiative von Oberbürgermeisterin Henriette Reker gemeinsam beschlossen worden, einen Doppelhaushalt für die Jahre 2016/2017 aufzustellen. Grundlage dafür sind die vom Rat der Stadt Köln beschlossene mittelfristige Finanzplanung sowie die vom Rat bereits für den Haushalt 2015 beschlossenen Mittel für zusätzliche Schwerpunktsetzungen. Die Planungen werden auf den bereits erarbeiteten Finanzrahmendaten aufbauen.

Der Stadtvorstand verfolgt dabei die Zielvorgabe, den eingeschlagenen Konsolidierungsprozess für den städtischen Haushalt konsequent weiter fortzusetzen. Insgesamt soll die Entnahmequote aus dem städtischen Vermögen auch für die Folgejahre unter der Fünf-

Am Sonntag, 22. November 2015, ist gegen 16:45 Uhr der mittlerweile 35. Sonderzug mit Flüchtlingen an der "Drehscheibe Köln" am Flughafen Köln/Bonn eingetroffen. Insgesamt wurden 661 Menschen von den freiwilligen Helferinnen und Helfern betreut.

Neben den Helferinnen und Helfern von Feuerwehr, Stadt Köln, Hilfsorganisationen und Bundeswehr waren 22 Dolmetscher und 122 Freiwillige im Einsatz, die die Ankommenden mit Essen, Getränken und Kleidung versorgten. Die Flüchtlinge wurden nach einem kurzen Aufenthalt an der "Drehscheibe" mit Bussen in verschiedene Unterkünfte in NRW gebracht.

Seit Einrichtung der "Drehscheibe Köln" vor rund neun Wochen sind dort 19.705 Flüchtlinge angekommen und versorgt worden.

Bei der städtischen Hotline und...

Zum Thema Elternbeiträge für Kinder, die in Kindergärten gehen, ganztags betreut werden oder einen Tagespflegeplatz haben, hat die Stadt Köln jetzt einen neuen Service im Internet bereitgestellt. Unter der Überschrift "Häufige Fragen und Antworten zu Elternbeiträgen" sind hilfreiche Informationen zusammengestellt.

Wer muss Elternbeiträge zahlen? Welche Unterlagen sind erforderlich? Welches Einkommen ist maßgeblich, wann ist ein Kind beitragsfrei? Dies sind nur einige der häufig gestellten Fragen, auf die das Jugendamt nun elektronisch Antworten bereithält. Damit lassen sich bereits viele der ansonsten telefonisch dort ankommenden Fragen vorab klären. Selbstverständlich stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung...

Am kommenden Mittwoch, 25. November 2015, informieren zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen das Amt für Gleichstellung von Frauen und Männern sowie Beraterinnen von Frauenprojekten über dieses Thema. Zum diesjährigen Tag sind insbesondere Nachbarinnen und Nachbarn, Freundinnen und Freunde sowie Bekannte von Betroffenen angesprochen. Von 11 bis 14 Uhr sind die Ansprechpartnerinnen am Harzheimbrunnen auf der Schildergasse in der Kölner Innenstadt präsent.

Um Betroffenen Mut zu machen, sich aus der Gewaltsituation zu befreien, steht ein großes und kompetentes Kölner Beratungsnetzwerk zur Verfügung. In diesem Jahr richten sich Aufklärung, Information und Beratung insbesondere an das Umfeld der von Gewalt betroffenen Frauen. In der am...