Köln, 1. April 2016. Der Halven-Hahn-Award 2016 geht an die Kölner Verkehrs-Betriebe AG für herausragende Leistungen bei der Förderung des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs und beim wirtschaftlichen Umgang mit Steuergeldern. „Wie kein anderes Kölner Unternehmen hat die KVB nur halbe Sachen gemacht und die waren weitgehend Käse!“, so das Urteil der Jury.

Als Beispiele wurden die Einführung der Linie 17 und die wegen des Baus der neuen Straßenbahn anstehende Reduzierung der Fahrspuren auf der Bonner Straße von vier auf zwei aufgeführt. Auf die Plätze zwei und drei kamen die Kölner Oper und der Rheinboulevard in Köln-Deutz. Der Halven-Hahn-Award wird seit 2004 jährlich vom Kölner Amt für amtliche Auszeichnungen verliehen.

Die KVB ist...

Seit einiger Zeit kursieren Schreiben von koeln.gewerbe-meldung.de, einem Angebot der Europe REG Service Ltd. Sie bieten Gewerbetreibenden an, sich für ein Gewerbeverzeichnis zu registrieren. Auch wenn sie unter anderem durch einen stilisierten Adler einen behördlichen Eindruck erwecken können, stammen diese Schreiben nicht von der Stadt Köln oder einer anderen Behörde, sondern von einem privaten Anbieter.

Die vermeintliche Zweigstelle der Europe REG Service Ltd. in Leipzig behauptet, seit der Auflösung dezentraler Gewerbeverzeichnisse deren Abwicklung in der Bundesrepublik Deutschland durchzuführen. Das ist nicht der Fall, Gewerbetreibende aus Köln müssen sich weiterhin bei der Gewerbemeldestelle der Stadt anmelden.

Den Schreiben der...

„Das Leben ist ein Spiel. Bist du dabei?“ Mit diesem Slogan startet am 4. April im Saturn-Markt Köln der Ticket-Vorverkauf für die gamescom 2016, dem weltweit größten Messe- und Event-Highlight für Computer- und Videospiele. Vom 18. bis 21. August trifft sich in Köln wieder alles, was in der Gaming-Szene Rang und Namen hat. „Wer die fantastische Spieleparty nicht verpassen will, sollte sich unbedingt schon jetzt eine Eintrittskarte sichern“, rät Ralf Schmidbauer, Geschäftsführer des Saturn-Markts Köln am Hansaring. Erfahrene gamescom-Besucher wissen: Im Vorverkauf sind die Tickets günstiger und man erspart sich das Schlangestehen an den Messetagen.

Alljährlich im August verwandeln sich die Kölner Messehallen in das Epizentrum der...

Auf einer Länge von rund einem Kilometer hat das Amt für Straßen und Verkehrstechnik den Geh- und Radweg am Mühlenweg in Köln-Vogelsang saniert. Auf dem an vielen Stellen mehr als sechs Meter breiten Weg war Radfahren nur noch auf einem schmalen und schadhaften Streifen möglich. Der nun vollständig erneuerte Weg hat zwar nur noch eine Breite von rund viereinhalb Metern, bietet mit einer ebenen Asphaltschicht jedoch deutlich mehr Komfort und Sicherheit als vorher.

Auf dem letzten Abschnitt des Mühlenweges an der Hugo-Eckener-Straße befand sich zuvor lediglich ein schmaler Trampelpfad. Wegen der Bäume und Sträucher im dortigen Naturschutzgebiet durfte der Verlauf des Pfades nicht verändert oder asphaltiert werden. Daher wurde ein auf rund...